Jef Aerts English
  • News
  • Writer
  • Books
  • Contact
  • Nederlands

Fish Don't Melt

An atmospheric and exciting story about a night full of threat and calamity, but above all a book about love.

Foto
First edition, hardcover, October 2013 / e-book, October 2013 / fourth edition, paperback, october 2018.
Fish Don’t Melt
Querido, 2013

In Fish Don’t Melt Matti sets out on the ice road to town on the coldest night of the year to bring his father’s favourite fish to safety. His cousin Jarno wants the fighting fish belonging to Matti’s depressed father to compete during the winter festival. Matti has to keep the fish alive in a warm jar on the long, ice cold journey. On the nocturnal ice he meets Drika, who is almost blind, and who, like Matti, has a goal to achieve. Meanwhile time is ticking and the temperature in the jar is dropping.

Cover illustration: www.korneeldetailleur.com

Read the English sample translation by Laura Watkinson.

​‘Such layering, such rich atmosphere and magnificent dialogue, this is unprecedented. A sparkling narrative.’ 
 
JaapLeest.nl
Foto
Zilveren Griffel 2014

Shortlist Boekenleeuw 2014 (best book 9-12)

Tiplist Jonge Jury 2015

Shortlist Lavki-prize 2016


Nomination Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen 2015

Russian translation rights are sold to Samokat Publishing House, Moskow.
Foto
www.jefaerts.be
www.querido.nl
English
© COPYRIGHT Jef Aerts 2020. ALL RIGHTS RESERVED
© COPYRIGHT ILLUSTRATIONS: Martijn van der Linden, Marit Törnqvist, Judith VanIstendael, Korneel Detailleur
  • News
  • Writer
  • Books
  • Contact
  • Nederlands