Ronke's Night
Querido, May 2021
Ronke loves running. Preferably by the sea, with the wind in her hair, the sand beneath her feet and the smell of salt in her nose. But two years ago, she crashed into a toddler on the beach. Ronke is blind, that’s why. Since then, she only ever runs inside her head. At a stargazing camp she slowly opens up to her buddy Nouri. He challenges her to escape and do some real running with him. Nouri has his own reasons for not wanting to stay at the camp. His mother is planning to come and collect him to go visit his grandfather in Croatia. But Nouri wants to have nothing to do with this man, who has always refused to see him. 'A compelling story about pushing boundaries.' Read more on: Flanders Literature. someone Different every day
Querido, February 2020
Who would you like to be today? Someone Different Every Day is a playful picture book, illustrated by Merel Eyckerman. Juno is someone else every day. She can be anybody or anything she wants. And her little brother Billy loves to play along. But then a large beast creeps into Juno’s imagination, and soon she loses control... |
Translations 2023
On blue wings to Italy! Mondadori published this Italian edition of The Blue Wings in September 2023, translated by Anna Becchi.
In September 2023 the Italian translation of Bigger than a Dream was published by Camelozampa. The picture book is translated by Olga Amagliani.
Ronke runs to Slovenia! Založba Zala published Noč je zlati kivi in 2023, translated by Mateja Seliškar Kenda.
In 2023 Terrapublica published the Lithuanian translation of The Blue Wings, translated by Birutė Avižinienė.
Someone Different Every Day was published in France by Père Fouettard in Spring 2023.
Ronke'nin Yıldız Avı is the Turkish title of Ronke's Night, published by Timas (December 2022) in a translation of Yusuf Yelkenci.
|